sexta-feira, 12 de fevereiro de 2010

Kol Hakochavim - David D'or



עברית

כל הכוכבים נופלים,

כל האמיצים עוזבים.

כל מי שצעק שותק,

כל מי שצחק בוכה.





רוצה אלייך ולא יודע איך.

עוד לא, עוד לא.

את לא יודעת כמה זה כואב.

עכשיו, אצלו





כל הכוכבים נופלים,

כל האמיצים עוזבים.

כל מי שצעק שותק,

כל מי שצחק בוכה.





הוא גם קרוב אבל הוא לא איתך.

עוד לא, עוד לא.

כולם יודעים את בשבילו עכשיו.

הכל, הכל.





כל הכוכבים נופלים,

כל האמיצים עוזבים.

כל מי שצעק שותק,

כל מי שצחק בוכה.





רוצה אלייך ולא יודע איך

עוד לא, עוד לא

את לא יודעת כמה זה כואב

עכשיו, אצלו





Transliteração

Kol hakochavim noflim

Kol haamitzim ozvim

Kol mi shetzaak shotek

Kol mi shetzachak boche





Rotze elaich velo yodea eich

Od lo, od lo

At lo yodaat kama ze koev

Achshav, etzlo





Kol hakochavim noflim

Kol haamitzim ozvim

Kol mi shetzaak shotek

Kol mi shetzachak boche





Hu gam karov aval hu lo itach

Od lo, od lo

Kulam yodim at bishvilo achshav

Hakol, hakol





Kol hakochavim noflim

Kol haamitzim ozvim

Kol mi shetzaak shotek

Kol mi shetzachak boche





Rotze alaich velo yodea eich

Od lo, od lo

At lo yodaat kama ze koev

Achshav, etzlo





Português

Todas as estrelas caem

Todos os valentes partem

Todos os que gritaram se calam

Todos os que riram choram





Quero você mas não sei como

Ainda não, ainda não

Você não sabe o quanto isso dói

Agora, nele





Todas as estrelas caem

Todos os valentes partem

Todos os que gritaram se calam

Todos os que riram choram





Ele também está perto mas ele não está contigo

Ainda não, ainda não

Todos sabem que você é para ele agora

Tudo, tudo





Todas as estrelas caem

Todos os valentes partem

Todos os que gritaram se calam

Todos os que riram choram





Quero você mas não sei como

Ainda não, ainda não

Você não sabe o quanto isso dói

Agora, nele

1 comentário:

  1. Oie... viu... acha akela do Udi David.. Aba...aba...aba... hehehehe

    Bjooos

    Raquel B

    ResponderEliminar